|
序號
|
英文術語
|
英文全稱
|
中文解釋
|
|
1
|
ANER
|
Asia NorthAmerica EastboundRate
|
亞洲北美東行運費協定
|
|
2
|
BAF
|
BUNKER ADJUSTMENT FACTOR
|
燃油附加費
|
|
3
|
B/L
|
Bill of Lading
|
海運提單
|
|
4
|
CFR
|
cost and freight
|
成本加運費價
|
|
5
|
CIF
|
COST INSURANCE AND FREIGHT
|
成本運費加保險，俗稱“到岸價”
|
|
6
|
CPT
|
Carriage Paid To
|
運費付至目的地
|
|
7
|
CIP
|
Carriage and Insurance Paid To
|
運費、保險費付至目的地
|
|
8
|
CY/CY
|
|
整柜交貨（起點/終點）
|
|
9
|
C.Y.
|
Container Yard
|
貨柜場
|
|
10
|
CFS
|
CARGO FREIGHT STATION
|
場
|
|
11
|
C/D
|
customs declaration
|
報關單
|
|
12
|
C.C
|
Collect
|
運費到付
|
|
13
|
CNTR NO.
|
CONTAINER NUMBER
|
柜號
|
|
14
|
C.O
|
certificate of origin
|
一般原產地證
|
|
15
|
CTN/CTNS
|
carton/cartons
|
紙箱
|
|
16
|
C.S.C
|
Container Service Charge
|
貨柜服務費
|
|
17
|
C/(CNEE)
|
Consignee
|
收貨人
|
|
18
|
C/O
|
Certificate of Origin
|
產地證
|
|
19
|
CAF
|
Currency Adjustment Factor
|
貨幣匯率附加費
|
|
20
|
CFS
|
Container Freight Station
|
散貨倉庫
|
|
21
|
CHB
|
Customs House Broker
|
報關行
|
|
22
|
COMM
|
Commodity
|
商品
|
|
23
|
CTNR
|
Container
|
柜子
|
|
24
|
DAF
|
Delivered At Frontier
|
邊境交貨
|
|
25
|
DES
|
Delivered Ex Ship
|
目的港船上交貨
|
|
26
|
DEQ
|
Delivered Ex Quay
|
目的港碼頭交貨（……指定目的港）
|
|
27
|
DDU
|
Delivered Duty Unpaid
|
未完稅交貨（……指定目的地）
|
|
28
|
DDP
|
Delivered Duty Paid
|
完稅后交貨（……指定目的地）
|
|
29
|
DDC
|
Destination Delivery Charge
|
目的港碼頭費
|
|
30
|
DL/DLS
|
dollar/dollars
|
美元
|
|
31
|
D/P
|
document against payment
|
付款交單
|
|
32
|
DOC
|
document
|
文件、單據
|
|
33
|
DOC
|
DOCUMENT CHARGE
|
文件費
|
|
34
|
Doc#
|
Document Number
|
文件號碼
|
|
35
|
D/A
|
document against acceptance
|
承兌交單
|
|
36
|
DOZ/DZ
|
dozen
|
一打
|
|
37
|
D/O
|
Delivery Order
|
到港通知
|
|
38
|
Ex
|
Work/ExFactory
|
工廠交貨（……指定地點）
|
|
39
|
ETA
|
ESTIMATED TIME OF ARRIVAL
|
到港日
|
|
40
|
ETD
|
ESTIMATED TIME OF DELIVERY
|
開船日
|
|
41
|
ETC
|
ESTIMATED TIME OF CLOSING
|
截關日
|
|
42
|
EXP
|
export
|
出口
|
|
43
|
EA
|
each
|
每個，各
|
|
44
|
EPS
|
Equipment Position Surcharges
|
設備位置附加費
|
|
45
|
FCA
|
Free Carrier
|
貨交承運人
|
|
46
|
FOB
|
Free On Board
|
船上交貨
|
|
47
|
FCL
|
FULL CONTAINER CARGO LOAD
|
整箱貨
|
|
48
|
CIF
|
COST INSURANCE AND FREIGHT
|
成本運費加保險，俗稱“到岸價”
|
|
49
|
FAF
|
Fuel AdjustmentFactor
|
燃油價調整附加費（日本航線專用）
|
|
50
|
FAC
|
facsimile
|
傳真
|
|
51
|
F/F
|
Freight Forwarder
|
貨運代理
|
|
52
|
FAK
|
Freight All Kind
|
各種貨品
|
|
53
|
FAS
|
Free Alongside Ship
|
裝運港船邊交貨
|
|
54
|
FEU 40
|
Forty-Foot Equivalent Unit 40
|
柜型
|
|
55
|
FMC
|
Federal Maritime Commission
|
聯邦海事委員會
|
|
56
|
FIO
|
FREE IN AND OUT
|
指船公司不付裝船和卸船費用
|
|
57
|
FI
|
FREE IN
|
船公司不付裝
|
|
58
|
FO
|
FREE OUT
|
指船公司不付卸
|
|
59
|
GRI
|
General RateIncrease
|
全面漲價
|
|
60
|
G.W.
|
gross weight
|
毛重
|
|
61
|
G.S.P.
|
generalized system of preferences
|
普惠制
|
|
62
|
HB/L
|
HOUSE BILL OF LADING
|
貨代提單
|
|
63
|
HBL
|
House B/L
|
子提單
|
|
64
|
H/C
|
Handling Charge
|
代理費
|
|
65
|
INT
|
international
|
國際的
|
|
66
|
INV
|
invoice
|
發票
|
|
67
|
IMP
|
import
|
進口
|
|
68
|
I/S
|
Inside Sales
|
內銷售
|
|
69
|
IA
|
Independent Action
|
各別調價
|
|
70
|
JP
|
|
代表“日元”
|
|
71
|
LCL
|
LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD
|
拼箱貨
|
|
72
|
L/C
|
Letter of Credit
|
信用證
|
|
73
|
|
Land Bridge
|
陸橋
|
|
74
|
MB/L
|
Master Bill Of Loading
|
主提單
|
|
75
|
MIN
|
minimum
|
最小的，最低限度
|
|
76
|
M/V
|
merchant vessel
|
商船
|
|
77
|
M/T
|
Measurement Ton
|
尺碼噸（即貨物收費以尺碼計費）
|
|
78
|
MAX
|
maximum
|
最大的、最大限度的
|
|
79
|
MED
|
medium
|
中等，中級的
|
|
80
|
MLB
|
Minni Land Bridge
|
小陸橋，自一港到另一港口
|
|
81
|
MTD
|
Multimodal Transport Document
|
多式聯運單據
|
|
82
|
NOVCC
|
NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER
|
無船承運人
|
|
83
|
N.W.
|
net weight
|
凈重
|
|
84
|
N/F
|
Notify
|
通知人
|
|
85
|
O/F
|
OCEAN FREIGHT
|
海運費
|
|
86
|
ORC
|
ORIGINAL RECEIVING CHARGE
|
廣東地區原產地收貨費
|
|
87
|
OB/L
|
OCEAN BILL OF LADING
|
海運提單
|
|
88
|
OCP
|
Overland Continental Point
|
貨主自行安排運到內陸點
|
|
89
|
OP
|
Operation
|
操作
|
|
90
|
POD
|
Port Of Destination
|
目地港
|
|
91
|
POL
|
Port Of Loading
|
裝運港
|
|
92
|
PSS
|
Peak Season Sucharges
|
旺季附加費
|
|
93
|
P/P
|
FREIGHT PREPAID
|
運費預付
|
|
94
|
P.P
|
Prepaid
|
預付
|
|
95
|
PCS
|
Port Congestion Surcharge
|
港口擁擠附加費
|
|
96
|
PKG
|
package
|
一包，一捆，一扎，一件等
|
|
97
|
PCE/PCS
|
piece/pieces
|
只、個、支等
|
|
98
|
P/L
|
packing list
|
裝箱單、明細表
|
|
99
|
PCT
|
percent
|
百分比
|
|
100
|
PUR
|
purchase
|
購買、購貨
|
|
101
|
PR/PRC
|
price
|
價格
|
|
102
|
S/O
|
SHIPPING ORDER
|
訂艙單
|
|
103
|
S/C
|
sales contract
|
銷售確認書
|
|
104
|
STL
|
style
|
式樣、款式、類型
|
|
105
|
S.S
|
steamship
|
船運
|
|
106
|
S/M
|
shipping marks
|
裝船標記
|
|
107
|
S/(Shpr)
|
Shipper
|
發貨人
|
|
108
|
S/R
|
Selling Rate
|
賣價
|
|
109
|
SSL
|
Steam Ship Line
|
船公司
|
|
110
|
THC
|
TERMINAL HANDLING CHARGE
|
碼頭費
|
|
111
|
T/T
|
TELEGRAM TRANSIT
|
電匯
|
|
112
|
T.O.C
|
Terminal Operations Option
|
碼頭操作費
|
|
113
|
T/S
|
Trans-Ship
|
轉船，轉運
|
|
114
|
TVC/ TVR
|
Time Volume Contract/ Rate
|
定期定量合同
|
|
115
|
TEU 20
|
Twenty-Foot Equivalent Unit 20’
|
柜型
|
|
116
|
TTL
|
Total
|
總共
|
|
117
|
VOCC
|
Vessel Operating Common Carrier
|
船公司
|
|
118
|
|
|
|
|
119
|
W
|
with
|
具有
|
|
120
|
WT
|
weight
|
重量
|
|
121
|
W/T
|
Weight Ton
|
重量噸(即貨物收費以重量計費)
|
|
122
|
w/o
|
without
|
沒有
|
|
123
|
W/M
|
Weight or Measurement ton
|
即以重量噸或者尺碼噸中從高收費
|
|
124
|
YAS
|
|
日元升值附加費（日本航線專用）
|
|
125
|
YAS
|
Yard Surcharges
|
碼頭附加費
|
